Przejdź do treści

kącik dla dzieci | Ramadan for children | زاوية الأطفال

[PL]

Zachęcamy dzieci i młodzież do wzięcia udziału w konkursie Fundacji i zawalczenie o jeden z trzech zestawów nagród.

Warunkiem wzięcia udziału jest nadesłanie przez rodzica na nasz adres mailowy szkola@mfei.org.pl zdjęcia lub film pracy swojego dziecka na jeden ze wskazanych poniżej tematów:

– najpiękniejsza tradycja ramadanowa mojej rodziny (forma dowolna)
– moja ramadanowa opowieść (to może być twoja osobista historia lub stworzona przez ciebie fikcja)
– zaprojektuj swoją ozdobę ramadanową (praca plastyczna)

Konkurs rozpoczyna się dzisiaj, t.j. 13.03.24 i trwa do 29.03.24

Trzech laureatów konkursu zostanie ogłoszonych 2.04.24/23 ramadanu w naszym newsletterze oraz na stronie internetowej Fundacji. Rodzice laureatów otrzymają od nas również informację w osobnym mailu celem ustalenia formy dostawy nagrody by dotarły na Eid.

[ENG]

We encourage children and youth to participate in the Foundation’s competition and vie for one of three prize sets.
To take part, parents need to send to our email address szkola@mfei.org.pl a photo or video of their child’s work on one of the following topics:
– The most beautiful Ramadan tradition of my family
– My Ramadan story (it can be your personal story or one you create)
– Design your Ramadan decoration (artwork)

The competition starts today, 13/03/2024 and runs until 29/03/24.

The three competition winners will be announced on 02/04/24 in our newsletter and on the Foundation’s website.

[العربية]

نشجع الابطال الصغار على المشاركة في مسابقة رمضان التي اعدتها المؤسسة الإسلامية للتربية و الإندماج، حيث يمكن للأطفال حصد ثلاث جوائز للمراكز الثلاثة الاولى.
للمشاركة في المسابقة يرجى إرسال صورة او فيلم العمل على البريد الالكتروني szkola@mfei.org.pl .
العمل يمكن ان يكون حول الموآضيع التالية:

– اجمل عادات رمضان في عائلتي
– قصتي الرمضانية ( يمكن ان تكون حقيقية او من نسج الخيال)
– اصنع زينة رمضان

تبدأ المسابقة اليوم 13.03.2024 و تنتهي يوم 29.03.2024 نريد ان تصلكم الهدايا قبل عيد الفطر لذلك سوف نعلن نتائج المسابقة يوم 02.04.2024 على البريد الرمضانية و على صفحتنا الرسمية، بعد ذلك سيتم التواصل مع الاهل لإرسال الهدية عن طريق البريد.

nagrody | prizes | الجوائز